We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difiere ligeramente
ligeramente diferente
varía ligeramente
True, the taste of it slightly differs from the usual for us, fried grains.
Es cierto que el sabor de la misma difiere ligeramente de lo habitual para nosotros, los granos fritos.
In fact, the format of the lottery slightly differs from the one players are used to.
De hecho, el formato de la lotería difiere ligeramente del que los jugadores están acostumbrados.
We will get some images, each slightly differs from the others.
The setup slightly differs for the two devices so use the one that's relevant to you.
La configuración es ligeramente diferente para los dos dispositivos, así que use el que sea relevante para usted.
However, there are many other cases in which such cultural influence slightly differs.
No obstante hay otros casos en los que dicha influencia cultural varía ligeramente.
It slightly differs during the year, dipending on consumption and other parameters such as the cold water temperature.
Esto varía ligeramente durante el año, dependiendo del consumo y de la temperatura del agua fría.
On the other hand, driving while intoxicated slightly differs in terms of meaning from driving under the influence.
Por otro lado, conducir mientras está intoxicado difiere ligeramente en términos de significado de conducir bajo la influencia.
The definition of "complaint" as a legal term slightly differs from the common meaning of the word.
La definición de "queja" como término jurídico difiere ligeramente del significado atribuido comúnmente a esta palabra.
Moreover, the way we are allowing the player to choose from the different abilities also slightly differs as the player won't have all of them equipped at the same time.
Además, la forma en que permitimos que el jugador elija entre las diferentes habilidades también difiere ligeramente, ya que el jugador no las tendrá todas equipadas al mismo tiempo.
Each of them has got "simple men" (not just workers like in other games as they can evolve here), and then each tribe slightly differs with regard to most advanced kinds of units, such as "magicians" and the like.
Cada una de ellas tiene "hombres simples" (no solo los trabajadores como en otros juegos, ya que pueden evolucionar aquí), y luego cada tribu difiere ligeramente con respecto a los tipos más avanzados de unidades, como "magos" y similares.
For instance we have for millennia assumed that a day is 24 hours long but in fact, thanks to atomic clock technology we now know that the length of each day slightly differs and in general the earth's rotation is slowing down.
Por ejemplo, durante milenios hemos supuesto que un día es de 24 horas pero, de hecho, gracias a la tecnología de reloj atómico ahora sabemos que la duración de cada día difiere ligeramente y, en general, la rotación de la Tierra se está desacelerando.
She has light blue hair with an appearance that otherwise slightly differs from her SAO avatar.
Ella tiene el cabello largo de color azul claro con una apariencia que difiere ligeramente de su avatar de SAO.
Powers are also similar to a degree, though of course Germany is organised federally, so these courts of auditors are also at the member state levels - in this respect their system slightly differs from our own.
También las competencias son hasta cierto punto análogas, sin embargo, en tanto que Alemania tiene una organización federal, los tribunales de cuentas se encuentran incluso a este nivel. En este aspecto difiere ligeramente de nuestro sistema.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.