It would be disappointing if this signalled a slow-down in the reform process.
Sería decepcionante que esto reflejara una desaceleración del proceso de reforma.
Some industries are already showing signs of a major slow-down.
It has ramp slow-down technology to prevent sliding when going up and down.
Tiene tecnología de ralentización de rampa para evitar deslizamientos al subir y bajar.
So as the input grows, we don't want to see any of this noticeable slow-down.
Así que aunque la entrada crezca, no queremos observar ninguna ralentización.
This was predetermined by the slow-down of economic activity.
Esto se debió a la aminoración de la actividad económica.
The slow-down in growth principally reflects an external deficit.
La desaceleración del crecimiento responde principalmente a un déficit en el sector exterior.
This eliminates slow-down due to network traffic.
Esto elimina la desaceleración debido al tráfico de la red.
Average slow-down of the computer by the security software in daily use
Ralentización media del ordenador en el uso diario provocada por el software de seguridad
This is achieved either by a strong slow-down or even by the interruption of ripening.
Se obtiene de esta manera o una fuerte desaceleración o incluso la interrupción de la maduración.
Automatic machinery safety shutdown and slow-down controls should be separated from the alarm installation.
Los mandos automáticos de parada y desaceleración de las máquinas estarán separados de la instalación de alarma.
According to the report, the region's growth slow-down was more pronounced in industrial production.
Según el informe, la desaceleración del crecimiento de la región fue más marcada en la producción industrial.
Key economic reforms have been neglected too, and this has resulted in a slow-down in growth.
También se han desatendido reformas económicas principales, lo que ha derivado en una desaceleración del crecimiento.
It also feared a possible slow-down in some major economies, which could dampen global economic activity.
También se teme la posible desaceleración de algunas grandes economías, que podría enfriar a la actividad económica mundial.