There are serious factors responsible for slowing the rate of growth.
Hay factores serios responsables de la ralentización de la tasa de crecimiento.
The slowing in her response hinted that she was lost in thought.
La ralentización en su respuesta dio a entender que estaba perdida en sus pensamientos.
A slowing of pace can often indicate fatigue or a lack of motivation.
Una disminución del ritmo a menudo puede indicar fatiga o falta de motivación.
During winter, the slowing of the river flow impacts local ecosystems.
Durante el invierno, la disminución del caudal del río afecta a los ecosistemas locales.
Accidents often lead to the slowing of traffic on major highways.
Los accidentes a menudo llevan a una disminución del tráfico en las principales autopistas.
She noticed a slowing pulse while checking her fitness tracker.
Notó que su pulso disminuía al revisar su monitor de actividad física.
The hike became bogged down in difficult terrain, slowing their progress.
La caminata se hacía difícil en el terreno complicado, frenando su avance.
She noticed the slowing pace of her heart after meditation.
Observó cómo su ritmo cardíaco se reducía después de la meditación.
The team's slowing morale was apparent after several losses.
La moral decayente del equipo era evidente después de varias derrotas.
The slowing traffic caused everyone to arrive late to the meeting.
El tráfico cada vez más lento hizo que todos llegaran tarde a la reunión.
The slowing rain allowed us to finally go outside and enjoy the day.
La lluvia que iba amainando nos permitió finalmente salir y disfrutar del día.
The outdated software is an anchor around our necks, slowing every process.
El software obsoleto es una losa que ralentiza todos nuestros procesos.
She watched the slowing waves as the tide began to retreat.
Contempló cómo las olas perdían fuerza al comenzar a retirarse la marea.