The slurring behavior of the group led to their expulsion from the event.
El comportamiento insultante del grupo llevó a su expulsión del evento.
Her slurring response indicated that she might be ready for bed.
Su respuesta arrastrada indicaba que tal vez ya estaba lista para dormir.
You were off your box at the party, slurring every single word.
Estabas colocado en la fiesta, arrastrando cada una de las palabras.
The doctor was concerned about his slurring voice during the routine check-up.
El médico estaba preocupado por su voz arrastrada durante el chequeo de rutina.
Even with the microphone, his slurring delivery left the details unclear.
Incluso con el micrófono, su entrega arrastrada dejaba los detalles poco claros.
His reputation was tarnished by the slurring rumors circulating about him.
Su reputación se vio manchada por los rumores despectivos que circulaban sobre él.
He arrived sloshed to the gills, slurring every word he tried to say.
Llegó borracho como una cuba, arrastrando cada palabra que intentaba decir.
He sounded off his head on the phone, slurring every other word badly.
She sounded on drugs during the interview, slurring words and forgetting simple questions.
Parecía estar drogada durante la entrevista, arrastrando las palabras y olvidando preguntas sencillas.
She arrived at the reunion already besotted with drink, slurring every other word.
Llegó a la reunión ya borracha como una cuba, arrastrando casi todas las palabras.
He sounded drugged out on the phone, slurring words and forgetting our plans.
Sonaba drogado por teléfono, arrastrando las palabras y olvidando nuestros planes.
By midnight he was already juiced up, slurring his words and laughing loudly.
A medianoche ya estaba colocado, arrastrando las palabras y riéndose a carcajadas.
In the meeting, his slurring explanations confused the entire team.
En la reunión, sus explicaciones arrastradas confundieron a todo el equipo.