Enfrentó críticas por hacer chistes despectivos a costa de otros.
He faced backlash for making derogatory jokes at the expense of others.
Estos son términos despectivos y pueden ser muy ofensivos para ciertas personas.
These are derogatory terms and can be very offensive to certain people.
La he oído hablar de médicos en los términos más despectivos.
I have heard her speak of physicians in the most disparaging terms.
Fue desalentador escuchar sus pensamientos despectivos sobre los esfuerzos comunitarios.
It was disheartening to hear her disparaging thoughts on community efforts.
Perdió potenciales aliados debido a sus comentarios arrogantes y despectivos.
She lost potential allies due to her assuming and dismissive comments.
Sus comentarios sarcásticos y gestos despectivos crearon un ambiente muy tenso en la sala.
His sarcastic comments and dismissive gestures created the chilliest atmosphere in the room.
Quizás es por eso que hay tantos términos despectivos de nosotros.
Perhaps that is why there are so many derogatory terms about us.
Fue descortés de su parte interrumpir su presentación con comentarios tan despectivos.
It was ungallant of him to interrupt her presentation with such dismissive comments.
Sus comentarios cosificadores durante la entrevista fueron poco profesionales y despectivos.
His objectifying remarks during the interview were unprofessional and dismissive.
Sin embargo, no todos los productores de arroz han sido tan despectivos.
Not all rice producers have been so dismissive, though.
Otros términos despectivos mutuamente excluyentes de la verdad pudieran también funcionar.
Other derogatory terms mutually exclusive of truth may work as well.
En su discurso, condenó el uso de términos despectivos como hombre amarillo.
In his speech, he condemned the use of derogatory terms like yellow man.
Además, la disciplina interna y el código deontológico reprimen los comportamientos despectivos.
Also, internal discipline and the code of ethics curb derogatory behaviours.
