The score is mostly stable, and the small deviations are negligible.
La puntuación es mayormente estable, y las pequeñas desviaciones son insignificantes.
The corneal light reflex test is a good screening test, but it is not very sensitive for detecting small deviations.
El reflejo corneal a la luz es una buena prueba de detección sistemática, pero no es muy sensible para detectar desviaciones pequeñas.
The bracelets are handmade, so there can always be small deviations, as shown in the pictures.
Las pulseras se hacen a mano, por lo que puede ser siempre desviaciones pequeñas, como se muestra en las fotos.
In all manufacturing processes small deviations to the original can occur and they are not subject to reclamation.
En todos los procesos de fabricación pueden producirse ligeras desviaciones del formato original y estas no pueden ser reclamadas.
Usually, thyroid hormone levels are under a very close regulation in the nervous system and, because of that, small deviations from the normality range can be associated to neurodegenerative conditions.
Los niveles de las hormonas tiroideas están sujetos a una estrecha regulación en el sistema nervioso y se sugiere que incluso ligeras desviaciones del rango de normalidad pueden estar asociadas a enfermedades neurodegenerativas.
All tests achieved satisfactory results with only small deviations.
Todos los análisis dieron resultados satisfactorios, con sólo pequeñas desviaciones.
This means there can always be small deviations.
Por lo tanto, puede significar que siempre puede haber pequeñas desviaciones.
You see, small deviations work best.
Verás, las pequeñas desviaciones funcionan mejor.
The lines enclose perfection with small deviations along kilometers.
Las rectas encierran una perfección con unas pequeñas desviaciones a lo largo de kilómetros.
It can be determined only by a doctor, because small deviations are permissible.
Solo puede ser determinado por un médico, ya que pequeñas desviaciones son permisibles.
To provide clear guidance on small deviations from approved methodologies
Proporcionar directrices claras sobre las pequeñas desviaciones de las metodologías aprobadas
It is not always possible to avoid small deviations in size, colour, shade or workmanship.
No siempre es posible evitar pequeñas desviaciones en tamaño, color, sombra o mano de obra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.