Vertaling van "small inns" in Spaans
There also are luxury hotels, small inns and even campsites.
También hay hoteles de lujo, pequeñas posadas y hasta campings.
From luxury hotels and small inns to larger resorts.
Desde hoteles de lujo y pequeñas posadas hasta complejos turísticos más grandes.
That is why the city offers a wide number of accommodation such as large hotels, small inns and pensions.
Es por ello que en la ciudad encontramos un gran número de alojamientos como grandes hoteles, pequeños hostales y pensiones.
For those looking for cheap accommodation in Palencia, you'll also find small inns and residences where a nightly stay will cost less money than in nearby provincial capitals.
Para los que buscan alojamientos baratos en Palencia también encontrarán pequeños hostales y residencias donde pasar la noche por menos dinero que en otras capitales de provincia cercanas.
I think that we need accommodations, luxury hotels, small inns, camping and my cozy inn certainly deserves a place in this list.
Creo que todos necesitamos alojamientos, hoteles de lujo, pequeñas pensiones, camping y mi acogedora posada sin duda merece un lugar en esta lista.
If you're looking for cheap Portree accommodations, you'll find multiple options, since the area has a range of sites, from campsites, cottages and small inns, to hotels and more modest sites.
Si buscas alojamientos baratos en Portree, encontrarás múltiples opciones, ya que la zona cuenta con todo tipo de sitios, desde campings a hostales, casas rurales, etc... sitios más modestos como pequeñas pensiones.
Zem is not content with the small inns.
Zem no se contenta con las pequeñas posadas.
Everyone who's not staying in one of the small inns
Todo aquel que no se quede en una de las pequeñas posadas
Travellers can choose between the largest international hotel chains and small inns that are maintained and managed by the owner.
Los viajeros pueden elegir entre las grandes cadenas hoteleras internacionales, hasta pequeñas posadas, mantenidas y administradas por sus propios dueños.
Some of the luxurious homes which still remain nestled between the high-rise condominiums have been converted into small inns, shops, museums or restaurants.
Algunas de las lujosas casas que aún se encuentran entre los rascacielos de condominios se han convertido en pequeñas posadas, tiendas, museos o restaurantes.
These small inns provide meager food and a place on the floor or the roof for the traveler to make his bed.
Estas pequeñas posadas proveen de un magro alimento y un sitio en el piso o en el techo para que el viajero haga su cama.
Growing tourism has led to the clearing of mangroves to make way for small inns and piers that pop up along the coast, the researchers said.
Según los investigadores, el crecimiento del turismo ha provocado la limpieza de manglares para dar paso a pequeñas posadas y muelles que emergen a lo largo de la costa.
This is where you'll find interesting small inns on every block (we've reviewed the best hotels and B&Bs) and restaurants with ambiance to spare.
Aquí es donde encontrará interesantes y pequeñas posadas en todas las cuadras (hemos analizado los tres mejores hoteles) y restaurantes con distendidas atmósferas.