The inn is decorated with sea motifs, small replicas of old vessels and the grace and passion of a flamenco tableau invites you to enjoy the old city.
La posada está decorada con motivos marinos, pequeñas réplicas de antiguos barcos y la gracia y la pasión de un cuadro flamenco lo invita a disfrutar de la ciudad vieja.
Nevertheless, the transmutation of the cart, reflected in other components of the work, as in a white monument or small replicas in gold and silver, surpasses a mere denunciation.
Sin embargo la transmutación del carrito, desdoblado en otros componentes de la obra, como en un monumento blanco o en pequeñas réplicas de oro y plata, superan la mera denuncia.
"Are there any small replicas?", she wanted to know.
"¿No hay réplicas pequeñas?", quiere saber.
Until 22:30, the Geophysical Institute registered 5 small replicas, the largest with a magnitude of 2.8.
Hasta las 22:30, el Instituto Geofísico registró 5 réplicas pequeñas, la más grande con una magnitud de 2,8.
Clay is another of the materials most utilised by artisans, so it is also common to find small replicas of the pyramids made of clay.
La arcilla es otro de los materiales más utilizados por los artesanos, por lo que también es frecuente encontrarse con pequeñas réplicas de las pirámides elaboradas con ella.
During the next days, there were around 4000 small replicas, some were felt and some were not and fortunately they didn't cause any damage.
En los próximos días hubo hasta 4000 pequeñas réplicas, algunas se sintieron, pero por suerte no causaron ningún tipo de daño.
Decoration is predominantly based on nautical elements, combining symbols, small replicas of old ships and signal flags, among other elements.
La ambientación esta en estrecha relación con el mar, en una mezcla donde se incluyen símbolos de la marinería, pequeñas réplicas de navíos antiguos y banderas del código marítimo de señales, entre otros atractivos.
He was one of the first English sculptors to publish small replicas of his statues, which did much to extend his reputation.
Fue uno de los primeros escultores ingleses en publicar pequeñas réplicas de sus estatuas, lo que contribuyó en gran medida a extender su reputación.
The Pitch and Putt has its origin in popular vacation colonies, where golf lovers come to build small replicas of the large courses to satisfy his love of the sport.
El Pitch and Putt tiene su origen en las colonias de vacaciones populares, donde los amantes del golf llegan a construir pequeñas réplicas de los campos grandes para satisfacer su afición a este deporte.
Children dressed as witches carried small replicas of a witch's broom during Halloween.
Los niños vestidos de bruja llevaban pequeñas réplicas de una escoba de bruja durante Halloween.
Its collection also places an emphasis on the Discoveries, displaying small replicas of ships and caravels.
En su colección los Descubrimientos también ocupan un lugar destacado y muestra pequeñas réplicas de naos y carabelas.
Two paintings by Paulo Nimer Pjota (1988, Sao José de Rio Preto, BR) bring to us the contemporary imagery of the streets, with car tuning label designs or small replicas of indigenous sculptures.
Dos pinturas de Paulo Nimer Pjota (1988, Sao José de Rio Preto, BR) nos trasportan a la imaginería contemporánea de la calle, con diseños de las pegatinas de coches "tunning" o pequeñas réplicas de esculturas indígenas.
In the near Mini-Europe park you can walk through a reduced version of the continent, with small replicas of the Eiffel Tower, Westminster and the Berlin Wall in full dismantling.
En el cercano parque de Mini-Europe se puede pasear por una versión reducida del continente, con pequeñas réplicas de la Torre Eiffel, Westminster y el Muro de Berlín en pleno desmantelamiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.