Don't sweat the small stuff, the trip will be fine regardless.
No te ahogues en un vaso de agua, el viaje saldrá bien igualmente.
Learning not to sweat the small stuff has greatly improved my mental health.
Aprender a no ahogarme en un vaso de agua ha mejorado mucho mi salud mental.
Remember to breathe and don't sweat the small stuff during your presentation.
Recuerda respirar y no ahogarte en un vaso de agua durante tu presentación.
If you want less stress, don't sweat the small stuff every morning.
Si quieres menos estrés, no te ahogues en un vaso de agua cada mañana.
Try not to sweat the small stuff when preparing for the big presentation.
Intenta no preocuparte por las pequeñeces al prepararte para la gran presentación.
Letting go of stress is easier when you don't sweat the small stuff.
Dejar ir el estrés es más fácil cuando no te preocupas por las pequeñeces.
Maybe it's time to start sweatin' the small stuff.
The drawers in the middle help you classify your small stuff.
She quickly realized it was better to laugh than to sweat the small stuff.
Pronto se dio cuenta de que era mejor reír que preocuparse por las pequeñeces.
He learned to stop sweating the small stuff when life threw challenges his way.
Aprendió a no preocuparse por las pequeñeces cuando la vida le puso retos.
I packed my sleeping bag into a small stuff sack for easy carrying.
Learn to pick your battles and don't sweat the small stuff.
Aprende a escoger tus batallas y no te enfades por cosas pequeñas.
Waste of energy on the small stuff, you give it forever.
Una pérdida de energía en las cosas pequeñas, que dan siempre.