During class, that smarty keeps answering questions before anyone else can.
Durante la clase, ese listillo sigue respondiendo preguntas antes que los demás.
As usual, the smarty interrupted the teacher to offer his own insights.
Como de costumbre, el listillo interrumpió al profesor para ofrecer sus propios comentarios.
I find her constant lecturing makes her come off as a real smarty.
Encuentro que sus constantes charlas la hacen parecer una verdadera listilla.
Her smarty comments during movies make it hard to enjoy the film.
Sus comentarios de listilla durante las películas hacen difícil disfrutar del filme.
Stop being such a smarty boots and let others answer the question.
Deja de ser tan sabelotodo y permite que otros contesten la pregunta.
The quiz night was ruined by one smarty boots who shouted every answer.
La noche de trivial la arruinó un sabelotodo que gritaba todas las respuestas.
I used to be a smarty boots, but I learned to listen more.
Antes era un sabelotodo, pero aprendí a escuchar más.
Nobody likes a smarty boots who corrects every tiny mistake in conversations.
A nadie le gusta un sabelotodo que corrige cada pequeño error en las conversaciones.
Our teacher called him a smarty boots after he interrupted her with unnecessary facts.
Nuestra profesora lo llamó sabelotodo después de que la interrumpió con datos innecesarios.
Being a smarty boots won't make you friends; it just irritates your classmates.
Ser un sabelotodo no te hará amigos; solo irrita a tus compañeros de clase.
Don't be a smarty boots; we're all still learning this software together.
No seas un sabelotodo; todos estamos aprendiendo este programa juntos.
The new intern is a real smarty boots, constantly boasting about his degrees.
El nuevo becario es un verdadero sabelotodo, presumiendo constantemente de sus títulos.
She acted like a smarty boots during the meeting, correcting even the manager's pronunciation.
Ella se comportó como una sabelotodo en la reunión, corrigiendo hasta la pronunciación del jefe.