Don't let that salesman take you for a ride with his smooth talk.
No dejes que ese vendedor te tome el pelo con su labia.
The flimflam artist had a smooth talk that easily charmed his victims.
El charlatán tenía una labia que encantaba fácilmente a sus víctimas.
They were mesmerized by his smooth talk at the networking event.
Quedaron fascinados por su elocuencia en el evento de networking.
The smooth talk she offered was just a distraction from the real problems.
La elocuencia que ofrecía solo era una distracción de los problemas reales.
Many con artists attempt to befool people with false promises and smooth talk.
Muchos estafadores intentan embaucar a la gente con promesas falsas y palabras suaves.
She was a victim of knavery, falling for his smooth talk and false promises.
Fue víctima de una estafa, cayendo en sus palabras suaves y falsas promesas.
She fell for the pickup artist's smooth talk and flattering compliments.
Ella cayó rendida ante la labia y los halagos del artista del ligue.
Even with his smooth talk, she remained skeptical of his intentions.
Incluso con su labia, ella seguía escéptica de sus intenciones.
With his smooth talk, he easily gained the trust of the investors.
Con su labia, se ganó fácilmente la confianza de los inversores.
Her smooth talk made the proposal sound appealing, but I remained cautious.
Su labia hizo que la propuesta sonara atractiva, pero me mantuve cauteloso.
The flirter's smooth talk always managed to captivate those around him.
La labia del conquistador siempre lograba cautivar a quienes lo rodeaban.
A slick customer can turn any situation to his advantage with smooth talk.
Un tipo astuto puede sacar provecho de cualquier situación con su labia.
She always used her smooth talk to charm her way into exclusive events.
Siempre usaba su labia para abrirse paso en eventos exclusivos.