The snail spiraled around its shell, moving cautiously and deliberately.
El caracol se enrollaba en su concha, moviéndose con cautela y deliberación.
The snail is considered one of the slowest creatures on land.
El caracol es considerado una de las criaturas más lentas en tierra.
Our internet connection downloads files at a snail's pace tonight.
Nuestra conexión a internet descarga archivos a paso de tortuga esta noche.
My old laptop loads programs at a snail's pace these days.
Mi viejo portátil abre los programas a paso de tortuga últimamente.
The bureaucracy makes every application move at a snail's pace.
La burocracia hace que cada trámite avance a paso de tortuga.
The website was slow as a snail during the big holiday sale yesterday.
El sitio web estaba lento como una tortuga durante la gran venta de ayer.
Traffic was slow as a snail because of the heavy rain this morning.
El tráfico iba lento como una tortuga por la fuerte lluvia de esta mañana.
Repairs on the road are going at a snail's pace this week.
Las reparaciones de la carretera van a paso de tortuga esta semana.
Construction on the new school is moving at a snail's pace again.
La construcción de la nueva escuela avanza a paso de tortuga otra vez.
Children appreciate the slowness of nature when they watch a snail.
Los niños aprecian la lentitud de la naturaleza cuando observan a un caracol.
The new intern is slow as a snail when filing simple reports.
El nuevo becario es lento como una tortuga para archivar simples informes.
Traffic was moving at a snail's pace after the accident on the highway.
El tráfico iba a paso de tortuga después del accidente en la autopista.
The committee reviewed the proposals at a snail's pace, delaying the decision.
El comité revisó las propuestas a paso de tortuga, retrasando la decisión.