So guess we don't have to keep sneaking around anymore.
Entonces... Supongo que ya no tenemos que seguirnos escondiendo.
It was nice, but I'm not interested in sneaking around.
I am getting so tired of sneaking around and lying all the time.
The slinky footsteps on the wooden floor indicated someone was sneaking around.
Las pisadas furtivas en el suelo de madera indicaban que alguien se estaba escabullendo.
And sneaking around might be kind of fun, in a naughty way.
Y escabullirse puede ser algo divertido, de una manera traviesa.
Brody, we can't start sneaking around like this.
Brody, no podemos empezar a andar a escondidas.
You have to promise me though, no more sneaking around.
Sin embargo, me tienes que prometer que no más a escondidas.
Yesterday afternoon, I saw this woman sneaking around the yard.
You've been acting squirrelly for days now sneaking around disappearing.
Hace unos días que actúas raro, andas a hurtadillas, desapareces.
Your name is in the newspaper, sneaking around behind my back.
Tu nombre está en el periódico, a escondidas, a mis espaldas.
We wouldn't have to keep sneaking around, breaking the rules.
No tendríamos que esconder lo nuestro y seguir rompiendo las reglas.
Caught her sneaking around the theater looking for her mother.
La he pillado husmeando cerca del teatro buscando a su madre.
It's like all those years sneaking around with married guys.
Es como todos estos años yendo a escondidas con tíos casados.