While everyone's distracted, have a good snoop around.
Mientras todo el mundo está distraído, tener un buen husmear.
They just come to snoop around and eat the free food.
Simplemente vienen a husmear y comer la comida gratis.
I caught my cat trying to snoop around inside the kitchen cabinets.
Atrapé a mi gato intentando fisgonear dentro de los armarios de la cocina.
I went into the electrical panel to snoop around, steal some ideas.
Me metí dentro del panel eléctrico para fisgonear... robar algunas ideas.
Guests don't snoop around, looking on their hosts as potential murderers.
Los invitados no husmean, ...viendo a sus anfitriones como asesinos potenciales.
Tom decided to snoop around and see what he could find out.
Tom decidió fisgonear y ver que podía averiguar.
The cafe gives you a good chance to snoop around.
El café le da una buena oportunidad de husmear.
Nobody likes the police to snoop around, here.
Ya sabe, a nadie le gusta que la policía husmee por aquí.
Do me a favour, go and snoop around someone else's desk.
Hazme un favor, ve a husmear el escritorio de otro.
Citizen records, a chance to snoop around, ask questions.
Registros de ciudadanos, la posibilidad de husmear, de hacer preguntas.
Send one of ours, to spy and snoop around.
Envía a uno de los nuestros, que fisgonee, que traiga información.
The rest are in the drawer if you'd like to snoop around further.
Es resto está en el cajón si quieres husmear un poco más.
But if it will make you feel better, we can snoop around a bit.
Pero si te hace sentir mejor, podemos fisgonear un poco.