The thief snuck into the room on tiptoe, hoping to remain undetected.
El ladrón se coló en la habitación de puntillas, esperando pasar desapercibido.
But one server snuck off upstairs to find an available bathroom.
Pero una camarera se coló arriba buscando un cuarto de baño disponible.
So I snuck into your room and took your bullets.
Así que me colé en tu habitación y te quité las balas.
I snuck into your father's dental office and switched the records.
Me colé en la clínica dental de tu padre y cambié los registros.
That night I snuck into his room and cut his throat.
Esa noche, me metí a su habitación y le corté la garganta.
Man, I snuck through the back window to get the money.
Me metí por la ventana para sacar el dinero de sus pantalones.
He snuck into the concert on the sly without paying for a ticket.
Se coló en el concierto de extranjis sin pagar por una entrada.
And I'm sure they snuck in without buying a ticket.
Y estoy seguro de que se colaron aquí sin comprar un boleto.
I snuck into the library, lived there for a couple weeks.
Me metí en la biblioteca y viví allí un par de semanas.
I wonder how many poor farm girls you snuck into this cabin.
Me pregunto a cuántas chicas pobres de granja metiste en esta cabaña.
On the sly, they snuck into the movie theater without tickets.
A cat snuck into the yard and set off the security alarms.
Un gato se coló en el jardín y activó las alarmas.
I snuck into your father's dental office and switched the records.
Me metí en el consultorio dental de tu padre y cambié los registros.