Vertaling van "so devout" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And I'm saying them cause I'm so devout
They claim to be so religious, so devout.
REPORTER: Because your father had been so devout?
REPORTERO: ¿Porque su padre había sido muy devoto?
And I didn't know you were so devout.
It's a good thing these guys are so devout.
But names are not chosen at random and belong to the category of unconscious codes, as Lacanian psychoanalysts, so devout of the concealed meaning of language, have established.
Pero los nombres no se deben al azar y pertenecen a la categoría de los códigos inconscientes, como bien han señalado los psicoanalistas de estirpe lacaniana, tan devotos del significado oculto del lenguaje.
My son, so devout a man as yourself can hardly object to undertaking a pilgrimage to the very center of our faith, nor yet meeting in person the descendent of St. Peter.
Hijo mío, un hombre tan devoto como tú, difícilmente pueda oponerse a emprender un peregrinaje al centro mismo de nuestra fe, ni mucho menos, a reunirse en persona con el descendiente de San Pedro.
My son, so devout a man as yourself can hardly object to undertaking a pilgrimage to the very center of our faith, nor yet meeting in person the descendent of St. Peter.
Mi hijo, un hombre tan devoto como tú no puede negarse a emprender un viaje al centro mismo de nuestra fe, mucho menos a conocer en persona al descendiente de San Pedro.
Since when have you been so devout?
Because he was so devout, he was so looking forward to being reunited with his Heavenly Father.
Como era tan devoto, tenía grandes deseos de reunirse con su padre celestial.
So devout, yet so restless.
My son, So devout a man as yourself can hardly object to undertaking a pilgrimage To the very center of our faith, Nor yet meeting in person the descendent of st. Peter.
Mi hijo, Tan devoto a un hombre como a ti mismo difícilmente puede oponerse a la realización de una peregrinación Para el centro de nuestra fe, Y no para reunirse en persona descendiente de st. Peter.