No problem is so formidable that you can't walk away from it.
We had no idea that the enemy was so formidable.
His mother was not so formidable as he had thought.
Su madre no era tan temible como él creía.
Last thing they need right now is another enemy to contend with, especially one so formidable.
No necesitan otro enemigo con quien lidiar, especialmente uno tan temible.
They were so formidable, they struck terror into the enemy.
Fueron tan formidables... que sembraban el terror en sus enemigos.
And many in-laws are not so formidable as they seem from the outside.
Y muchos en-leyes no son tan formidables como parecen desde el exterior.
I think it's because they seem so formidable.
Creo que es porque parecen tan formidables.
The huge tree seemed so formidable that he decided to blow it up with dynamite.
El árbol parecía tan formidable que decidió volarlo con dinamita.
That's why you're so formidable.
Por ese motivo eres tan formidable.
We can't all be so formidable.
No todos podemos ser tan formidables.
They tell us that we are weak, unable to cope with so formidable an adversary.
Nos dicen que somos débiles, incapaces de hacer frente a un adversario tan formidable.
In industry and technical skill it was so formidable as to be a nightmare to itself.
En la industria y en la habilidad técnica era tan formidable hasta ser una pesadilla para sí misma.
By the time anyone finds out where we are... we'll be so formidable they wouldn't dare come after us.
Cuando se enteren dónde estamos... seremos tan formidables que no se atreverían a venir tras nosotros.