The danish was so good that I couldn't resist another piece.
El cruasán estaba tan bueno que no pude resistirme a comer otro trozo.
The concert was so good, I was just about to cry.
El concierto fue tan bueno que casi me pongo a llorar.
He asked for a second helping of the fish stew because it was so good.
Pidió una segunda porción de guiso de pescado porque estaba muy bueno.
Your Honour, you're so good at judging other people.
Sr. juez, usted es muy bueno juzgando a los demás.
The comedian's killing routine was so good, we wanted to hear more.
La rutina hilarante del comediante fue tan buena que queríamos escuchar más.
The party was so good, everyone got jiggy with the music.
La fiesta estuvo tan buena que todos movieron el esqueleto con la música.
Mamma mia, this pizza is so good that I can't stop eating.
Madre mía, esta pizza está tan buena que no puedo dejar de comer.
The comedian was so good the whole crowd busted a lung together.
El cómico era tan bueno que todo el público se murió de risa a la vez.
The punchline was so good that it left a lasting impression on everyone.
El remate fue tan bueno que dejó una impresión duradera en todos.
Their new product is so good, competitors can't lay a glove on it.
Su nuevo producto es tan bueno que la competencia no puede hacerle sombra.
The performance was so good it continued to dazzle long after it ended.
La actuación fue tan buena que siguió asombrando mucho después de haber terminado.
The movie was so good that I decided to rerun it the next day.
La película fue tan buena que decidí verla otra vez al día siguiente.
Their improv performance was so good, it had the crowd rolling in the aisles.
Su actuación de improvisación fue tan buena que tenía al público partiéndose de risa.