The family praised her for becoming so responsible at her coming-of-age.
That is what makes this report so responsible.
Benny will look after us because he's so responsible.
Benny cuidará de nosotros porque él es muy responsable.
Lots of girls your age wouldn't be so responsible.
Eres muy responsable de tu edad.
You're all so responsible for this world that we live in today.
Todos ustedes son tan responsables por el mundo en que vivimos hoy.
It's not like they're so responsible.
Quiero decir, no es que ello sean tan responsables...
You forgot to feed the cat again; thanks a heap for being so responsible.
Olvidaste darle de comer al gato otra vez; muchas gracias, hombre, por ser tan responsable.
I guess I just don't know if I'm ready to be so responsible yet.
Supongo que no sé si estoy lista para ser tan responsable.
To us that we are so responsible.
A nosotros que somos tan responsables.
Thank you for dedication and for being so responsible.
Gracias por su dedicación y por ser tan responsables.
Karen, quit being so responsible.
Karen, deja de ser tan responsable.
She'll be so responsible she'll have the baby adopted.
Ahora, ella va a ser tan responsable que probablemente tendrá al bebé adoptado.
Well, then don't be so responsible.
Bueno, no seas tan responsable.