The steering response was so sensitive that minor movements made a difference.
La respuesta de la dirección era tan sensible que pequeños movimientos marcaban la diferencia.
Her gag reflex was so sensitive that even brushing her tongue elicited a reaction.
Su reflejo de arcada era tan sensible que incluso cepillarse la lengua provocaba una reacción.
When we were young, he was so sensitive about his size.
Cuando eramos jóvenes, era muy sensible respecto a su tamaño.
Difficult to know if it annoys the digestion because I am so sensitive.
Es difícil saber si molesta la digestión porque soy muy sensible.
He's so sensitive to criticism that he rarely asks for feedback.
Es tan susceptible a las críticas que rara vez pide opiniones.
We are so sensitive about the excellence and grace of our products.
Estamos tan sensible por la excelencia y la gracia de nuestros productos.
The fact that you're so sensitive to this film proves it.
El hecho de que sea tan sensible a esta película lo demuestra.
Well let's hope our evening students aren't quite so sensitive.
Bueno esperemos que nuestros alumnos de la tarde no sean tan sensibles.
Well, maybe someplace where everyone isn't so sensitive.
Bueno, tal vez a un lugar donde todos no sean tan sensibles.
I'm sorry! I didn't realize you were so sensitive.
Lo siento, no me di cuenta que eras tan sensible.
I didn't think anything above my waist could be so sensitive.
No pensé que algo superior a mi cintura fuera tan sensible.
Those documents are so sensitive that they shouldn't ever fall into the wrong hands.
Esos documentos son tan sensibles que nunca deberían caer en manos equivocadas.
Don't be so sensitive, I just worry about my only son.
No seas tan sensible, sólo me preocupo por mi único hijo.