La respuesta de la dirección era tan sensible que pequeños movimientos marcaban la diferencia.
The steering response was so sensitive that minor movements made a difference.
Su reflejo de arcada era tan sensible que incluso cepillarse la lengua provocaba una reacción.
Her gag reflex was so sensitive that even brushing her tongue elicited a reaction.
George sabía que no podía viajar con algo tan sensible como esto.
George knew better than to travel with something as sensitive as this.
Ha debido de ser un duro golpe para alguien tan sensible.
It must have been a terrible shock for someone as sensitive.
John era tan sensible e hizo todo el proceso sin problemas.
Estamos tan sensible por la excelencia y la gracia de nuestros productos.
We are so sensitive about the excellence and grace of our products.
El hecho de que sea tan sensible a esta película lo demuestra.
The fact that you're so sensitive to this film proves it.
Lo siento, no me di cuenta que eras tan sensible.
I'm sorry! I didn't realize you were so sensitive.
Esa clase no era adecuada para alguien tan sensible como tú.
That teaching wasn't suited for someone as sensitive as you.
No pensé que algo superior a mi cintura fuera tan sensible.
I didn't think anything above my waist could be so sensitive.
Bueno, tal vez sólo no fuera tan sensible como yo.
Well, maybe you just weren't as sensitive as I am.
No seas tan sensible, sólo me preocupo por mi único hijo.
Don't be so sensitive, I just worry about my only son.
Yo también lo siento, por ser tan sensible con mi baile.
I'm sorry, too, for being so sensitive about my dancing.