He's so sick, the neighbors think he might cash in his chips soon.
Está tan enfermo que los vecinos creen que pronto se irá al otro barrio.
Your friend called to say you were so sick you couldn't talk.
Tu amigo llamó para decir estabas tan enfermo que no podías hablar.
Because I'm so sick of living with my mom and her boyfriend.
Porque estoy tan harta de vivir con mi mamá y su novio.
I'm just so sick of this following me everywhere I go.
Estoy tan harta de que esto me siga a donde quiera que vaya.
I'm so sick of Singh talking to me like that.
I am so sick of everybody looking at the glass half-full.
Estoy tan cansada de que todo el mundo mire el vaso medio lleno.
She was so sick that she couldn't help but spit up frequently.
Estaba tan enferma que no podía evitar devolver con frecuencia.
She's so sick, the nurse didn't even recognize her.
Está tan enferma, que la enfermera ni siquiera la reconoció.
I hate you and I'm so sick of school already.
Te odio tanto y estoy tan enferma de las clases ya.
It makes 'em think I'm not so sick or something.
Les hace pensar que no estoy tan enferma o algo así.
Finally this neighbor got so sick of it that he stole the mower.
Finalmente este vecino puso tan enfermo de él que robó la podadora.
It's just when I leave my house, I get so sick.
Es sólo que cuando salgo de casa, me pongo tan enferma.
The girl had become so sick that she could neither eat nor sleep.
La joven estaba tan enferma que no podía comer ni dormir.