Their puzzlement turned to laughter when the answer was revealed to be so simple.
Su confusión se convirtió en risa cuando la respuesta resultó ser tan simple.
However, the use of these weapons is not so simple.
Sin embargo, el uso de estas armas no es tan simple.
Accepting payments for your online business has never been so simple.
Aceptar pagos para su negocio en línea nunca ha sido tan sencillo.
It sounds so simple, but the effect cannot be understated.
Se oye tan sencillo, pero el efecto no puede ser subestimado.
Sounds like a success story, but it was not so simple.
Suena como una historia de éxito, pero no fue tan fácil.
In either case, cleaning a fireplace has never been so simple.
Limpiar el cristal de una chimenea nunca ha sido tan fácil.
However, with candles to do this is not so simple.
Sin embargo, con velas para hacer esto no es tan simple.
The deployment is so simple a help file is not required.
El despliegue es tan simple no se requiere un archivo de ayuda.
If you marry me, everything becomes so simple and logical.
Pero si se casa conmigo, todo sería tan simple y lógico.
See how everything is so simple but everyone goes home content.
Vea como todo es tan simple, sin embargo todos somos felices.
They were so simple, that even instrument panel was omitted.
Eran tan simples, que incluso el panel del instrumento se omitió.
But the mistake is making in that text so simple reading.
Pero el error está en hacer de ese texto una lectura tan simple.
You gave me such happiness, but life is not so simple.
Me diste tanta felicidad... pero la vida no es tan sencilla.