Vertaling van "so to avoid" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The future might hold various types of certification so to avoid confusion this label was changed.
En el futuro pueden surgir varios tipos de certificación así que para evitar confusiones se modificó esta etiqueta.
These areas may have a darker skin colour and so to avoid injury they should not be treated.
Estas zonas pueden tener un tono de piel más oscuro, así que para evitar lesiones no deberían recibir tratamiento.
Our memberships are non-refundable, so to avoid the recurring charge, it's better to cancel sooner rather than later.
Nuestras membresías no son reembolsables, por lo que para evitar el cargo recurrente, es mejor cancelar más temprano que tarde.
As the level increases and the speed of your ship, so to avoid collisions will become more difficult with each step.
A medida que aumenta el nivel y la velocidad de su barco, por lo que para evitar colisiones se harán más difícil con cada paso.
In these cases, it becomes obvious what must be corrected, so to avoid further crisis.
En esos casos, se torna evidente lo que debe ser corregido, a fin de evitar nuevas crisis.
They did so to avoid the application of the inalienable right of self-determination to the peoples of Gibraltar and the Falklands.
Lo hacen con el fin de evitar la aplicación del derecho inalienable de libre determinación a los pueblos de Gibraltar y las Falklands.
I don't want to stand in the way of your plans so to avoid competing with you, I'll go my own way.
No quiero interponerme en tus planes... así que para evitar competir contigo, yo me iré.
We want you to enjoy your stay, so to avoid mishaps children, dogs and fires must be supervised at all times.
Queremos que disfrute de su estancia, por lo que para evitar contratiempos niños, los perros y los incendios deben ser supervisados en todo momento.
I don't drink a lot of alcohol, so to avoid buying the wrong bottle, I didn't buy any bottles with clear liquid in it.
No bebo mucho alcohol, así que para evitar comprar la botella equivocada, no compré ninguna con líquido claro en ella.
The departed's vigil can last several days, so to avoid the smell of decomposing, the body is smoked.
La vigilia del difunto puede durar varios días, así que para evitar el olor de su descomposición, el cuerpo es ahumado.
A statement of this kind could be misleading, so to avoid misunderstandings, it is right to specify that the main purpose of these products remains tied...
Una declaración de este tipo podría ser engañosa, por lo que para evitar malentendidos, es correcto especificar que el propósito principal de estos productos permanece vinculado...
They look exactly like us, so to avoid confusion, I'm going to mark us each with a red "X".
Son idénticos a nosotros, por lo que para evitar confusiones, voy a ponernos una X roja ahora mismo.
Bags will be searched on entry to the arena so to avoid lengthy queues we strongly advise that you do not bring a bag.
Las bolsas serán registradas en la entrada del recinto así que para evitar largas colas os recomendamos encarecidamente que no traigáis bolsas.