The house is so tranquil and peaceful - the gardens are beautiful.
La casa es tan tranquilo y pacífico - los jardines son preciosos.
The valley and beach were so tranquil and uncrowded.
There's something so tranquil about being by the ocean.
Hay algo tan tranquilo en estar junto al océano.
It's so tranquil there, like another world.
Es tan tranquilo, como otro mundo.
It's so tranquil, I'm tearing up.
Es tan tranquilo que me desgarra.
It's so close and yet so tranquil after the fast tempo of the city.
Está tan cerca y tan tranquilo después del ritmo rápido de la ciudad.
Magnificent sunsets with evenings so tranquil you can drift off as you watch the moonlight dance like diamonds on the water.
Magníficas puestas de sol con las noches tan tranquilo que puede quedarse dormido mientras ve la luz de la luna danza como diamantes en el agua.
It's so blissful here, so tranquil, so far from all violence and trouble.
Aquí es tan maravilloso, tan tranquilo, tan lejos de toda violencia y molestia.
Despite its central location the ambiance around the school is so tranquil that classes often take place on one of the four shadowed and airy terraces outside.
A pesar de su céntrica ubicación, el ambiente alrededor de la escuela es tan tranquilo que las clases toman lugar en uno de los cuatro a la sombra y espaciosas terrazas afuera.
The area was so tranquil and beautiful to stay at, especially after along drive!
La zona era tan tranquilo y precioso para alojarse, especialmente después de conducir a lo largo!
It was half a minute or so, it made me so happy, so tranquil and at peace, that I quickly fell asleep.
Fue medio minuto o así, y tan alucinada me quedé, tan tranquila y en paz, que me dormí rápido.
I also think that they're human beings, and all that, but at least in the time that I was there, it was all so tranquil.
Pienso también que son seres humanos, y todo eso, pero por lo menos en el tiempo en que yo estuve, todo era tan tranquilo.
But she was calm, so tranquil that in her final moments of consciousness, in the complete silence, she watched the grace and elegance of the air bubbles escaping from her mouth.
Pero ella estaba quieta, tan tranquila que en su último momento de consciencia, en el silencio total del mundo, observó la hermosura de las burbujas que escaparon de su boca.