The soap bubble was an ephemeral creation, popping within moments.
La burbuja de jabón era una creación efímera que explotó en cuestión de segundos.
Under the sun, the soap bubble shimmered like a tiny rainbow.
And your heart's as tough as a soap bubble.
It was like she was in a soap bubble.
The delicate soap bubble reflected the whole world in its shimmering surface.
La delicada burbuja de jabón reflejaba el mundo entero en su superficie brillante.
A fleeting moment of joy came when the soap bubble rose high above.
Un fugaz momento de alegría llegó cuando la burbuja de jabón se elevó alto.
The kids giggled as the soap bubble popped and made a tiny splash.
Los niños se rieron cuando la burbuja de jabón hizo "pop" y salpicó.
It is a word of deception, the usual soap bubble.
Es una palabra de decepción, la habitual burbuja de jabón.
A soap bubble is round because it is the most energy-efficient configuration.
Una burbuja de jabón es redonda porque es la configuración más eficiente energéticamente.
He tried to catch the soap bubble, but it slipped right through his fingers.
Intentó atrapar la burbuja de jabón, pero esta se escabulló entre sus dedos.
Each soap bubble was a reminder of the simple joys of childhood.
Cada burbuja de jabón era un recordatorio de las simples alegrías de la infancia.
They gathered around to watch the soap bubble carefully form and expand.
Se reunieron para ver cómo se formaba y expandía cuidadosamente la burbuja de jabón.
He watched the soap bubble drift away until it was just a tiny dot.
Él observó cómo la burbuja de jabón se alejaba hasta convertirse en un pequeño punto.