This is been considered more a threat than an opportunity, in order that Cuba can construct its own model of asocial and ecological market economy, where the creation of wealth can live together and hold the social justice and solidarity.
Esto está siendo considerado una amenaza más que una oportunidad para que Cuba pueda construir su propio modelo hacia una economía social y ecológica de mercado, donde la creación de riqueza pueda convivir y sostener la justicia social y la solidaridad.
Chantier de l'economic sociale; an intersection of networks for the social economy development
El Chantier de la economía social; encuentro de redes para el desarrollo de la economía social y solidaria
It is possible that in the next few months major initiatives will be taken in terms of the misiones sociales [social programs] and that international reserves will be used extensively to import basic goods and guarantee supply.
Es posible que en los meses que quedan se tome alguna iniciativa importante en el terreno de las misiones sociales y se utilicen a fondo las reservas internacionales para importar productos básicos y garantizar el abastecimiento.
Relaciones sociales y envejecimiento saludable: This publication depicts the benefits of social relations in order to have an active and healthy aging.
Relaciones sociales y envejecimiento saludable: Libro dirigido a las personas mayores con la finalidad de difundir los beneficios de las relaciones sociales para tener un envejecimiento activo y saludable.
GOTEO principal offer is a free service where registered users can access an open platform in order to propose or support projects by entrepreneurs, social innovators, and creatives, a emprendedores, innovadores sociales y creativos, as well as share resources among the platform's users.
GOTEO ofrece principalmente un servicio gratuito donde, los Usuarios registrados, podrán acceder a una plataforma abierta para proponer o apoyar proyectos de emprendedores, innovadores sociales y creativos, así como la puesta en común entre los usuarios de la plataforma.
APES, with its project 'Detectives sociales' trains pupils in social skills through a challenge, the priority of which is to make the community more sensitive to the importance of social prevention.
APES, con su proyecto 'Detectives sociales' forma a escolares en competencias sociales a través de un reto, que tiene como prioridad sensibilizar a la comunidad sobre la importancia de la prevención social.
Federación de Plataformas Sociales Pinardi is a Spanish non-profit organisation whose mission is the comprehensive education, especially of children, teenagers and youngsters at risk of social exclusion, as a tool for the individual's personal development and social and labour integration.
Federación de Plataformas Sociales Pinardi es una organización española sin ánimo de lucro cuya misión es ofrecer una educación integral, especialmente de niños/as, adolescentes y jóvenes en riesgo de exclusión social, como herramienta para el desarrollo personal y la consecución de una integración social y laboral.
The Revista de Ciencias Sociales is a peer review academic publication that publishes original research articles in social sciences, priority in sociology.
La Revista de Ciencias Sociales es una publicación académica, de revisión por pares, que publica artículos originales de investigación en ciencias sociales y prioritariamente de sociología.
She also met with social workers representing the organization Assistantes sociales.
También se reunió con trabajadores sociales que representaban a la organización Asistentes Sociales.
You highlighted another consideration in regard to the Sollicitudo rei socialis: that the social teaching of the Church is not static but dynamic...
Subrayaba usted también otra consideración sobre la Sollicitudo reí sociales: que la enseñanza social de la Iglesia no es estática sino dinámica...
We are one of the very few internationally-recognized social compliance audit firms to be appointed by Initiative Clause Sociale (ICS).
Somos una de las pocas empresas de auditoría de cumplimiento social reconocidas internacionalmente designadas por la Cláusula Iniciativa Social (ICS).
Auguste Comte used the term "science sociale" to describe the field, taken from the ideas of Charles Fourier; Comte also referred to the field as social physics.
Auguste Comte usó el término "ciencia social" para describir el campo, tomado de las ideas de Charles Fourier; Comte también se refiere al campo de la "física social".
Intersticios sociales is a semmiannual journal devoted to social sciences and humanities published by El Colegio de Jalisco (Mexico).
Intersticios sociales es una revista semestral de ciencias sociales y humanidades, editada por El Colegio de Jalisco.