The conclusion underlying all this is that all ideas, knowledge, and theories are social constructs.
La conclusión que subyace a esto es que todas las ideas, conocimientos y teorías son constructos sociales.
It is the use of new digital technologies to catalyse practices, norms and values of our life as members of these social constructs.
Es el uso de nuevas tecnologías digitales para catalizar prácticas, normas y valores de nuestra vida como miembros de esos constructos sociales.
The persisting gender bias in all aspects of society, including when it comes to addressing the problem of poverty, is based on social constructs developed over time.
Los prejuicios sexistas persistentes en todos los aspectos de la sociedad, en particular cuando se trata de abordar el problema de la pobreza, se basan en conceptos sociales vigentes desde hace tiempo.
Men's studies courses address the social constructs that shape male behavior.
Los cursos de estudios sobre el hombre abordan las construcciones sociales que moldean el comportamiento masculino.
In this sense, races are said to be social constructs.
Dicen, en su lugar, que son construcciones sociales.
Temporalities are social constructs that shape us.
Las temporalidades son construcciones sociales que nos configuran.
But humanity cannot be reduced to either selfish egos or social constructs.
Pero la humanidad no puede ser reducida a los egoísmos individuales o construcciones sociales.
All of these changes tend towards the transformation of space and time as social constructs.
Todos estos cambios convergen hacia la transformación del espacio y el tiempo como construcciones sociales.
Making it clear that the perfect bodies in advertising are nothing more than artificial and technological social constructs.
Dejando en evidencia que los cuerpos perfectos de las publicidades no son más que construcciones sociales, técnicas y artificiales.
But the good thing about social constructs is they can be reconstructed to fit a time and age.
Pero lo bueno de las construcciones sociales es que pueden ser reconstruidas para encajar en el tiempo y la era.
They push against the notion of one cohesive body, and instead demand that they be understood as social constructs.
Empujan en contra de la noción de un cuerpo cohesionado, y en vez demandan que puedan ser entendidos como construcciones sociales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.