We endured software bugs for months; losing all our data broke the camel's back.
Soportamos errores del software durante meses; perder todos nuestros datos fue la gota que colmó el vaso.
They ran up against unexpected software bugs just before launching the new platform.
Tropezaron con fallos de software inesperados justo antes de lanzar la nueva plataforma.
The competition challenged participants to crack a password without exploiting any software bugs.
La competencia retó a los participantes a hackear una contraseña sin explotar fallos de software.
Even small software bugs can snowball into larger issues if ignored.
Incluso los pequeños fallos de software pueden convertirse en problemas mayores si se ignoran.
Many software bugs arise from improper use of the comparison operator.
Muchos errores de software surgen por el uso inadecuado del operador de comparación.
The problem with software bugs is that they are often difficult to locate.
El problema con los errores de software es que a menudo son difíciles de localizar.
The presence of software bugs can be a basis for potential exploitable vulnerabilities.
La presencia de errores de software puede ser la base de posibles vulnerabilidades aprovechables.
General quality - reducing the number of software bugs and problems.
Calidad - reduciendo el número de fallos de software y, en consecuencia, problemas.
There are still a few software bugs to be addressed via firmware updates.
Todavía hay algunos errores de software que deben solucionarse a través de actualizaciones del firmware.
They troubleshot the software bugs before the launch to ensure everything ran smoothly.
Ellos solucionaron los errores de software antes del lanzamiento para asegurarse de que todo funcionara sin problemas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.