The ferry is landed, allowing passengers to step onto solid ground again.
El ferry atraca, permitiendo a los pasajeros pisar tierra firme nuevamente.
He counted the days until shore leave, dreaming of walking on solid ground.
Contaba los días hasta el permiso en tierra, soñando con caminar sobre tierra firme.
He sought solid ground in his presentation to persuade the board.
Él buscó una base sólida en su presentación para persuadir a la junta.
She relied on solid ground in her presentation to avoid objections.
Ella se basó en una base sólida en su presentación para evitar objeciones.
The ladder will wobble unless you place it on solid ground.
La escalera se tambaleará a menos que la coloques en suelo firme.
It's a good thing to have solid ground under your feet.
Finally encountering reliable data put the project's objectives on solid ground.
El encontrar datos confiables finalmente puso los objetivos del proyecto sobre bases sólidas.
After hours at sea, it felt great to disembark on solid ground.
Después de horas en el mar, fue genial poder desembarcar en tierra firme.
Every traveler appreciates the feeling of stepping onto solid ground after a flight.
Cada viajero aprecia la sensación de pisar tierra firme después de un vuelo.
Finding solid ground in any situation can lead to more effective outcomes.
Encontrar una base sólida en cualquier situación puede conducir a resultados más efectivos.
After years of uncertainty, they finally established solid ground for their business.
Después de años de incertidumbre, finalmente establecieron una base sólida para su negocio.
They just kept walking, like the water was solid ground.
No dejaron de caminar, como si el agua fuera tierra firme.
We need to build our strategy on solid ground to ensure success.
Necesitamos construir nuestra estrategia sobre una base sólida para asegurar el éxito.