Vertaling van "solidifying its position" in Spaans
consolidar su posición
The group will now enter a new phase in its development aimed at solidifying its position in rapidly developing markets. Improving cohesion
Ahora el grupo entrará en una nueva fase de su desarrollo que tiene como objetivo consolidar su posición en mercados de rápida evolución.
These Skytrax results mark yet another milestone in HIA's journey in solidifying its position as one of the world's best airports.
Estos resultados de Skytrax indican otro hito en el viaje que el AIH ha emprendido para consolidar su posición como uno de los mejores aeropuertos del mundo.
The MIF was mentioned in more than 1,700 news stories in LAC, solidifying its position as a reference of choice on topics including women entrepreneurs, financial inclusion, remittances, and green growth.
El FOMIN fue mencionado en más de 1.700 notas de prensa en ALC, consolidando su posición como punto de referencia en temas como mujeres empresarias, inclusión financiera, remesas y crecimiento verde.
With over seven million registered distributors worldwide, DXN is solidifying its position as the world leader in Ganoderma products.
Con más de siete millones de distribuidores registrados a nivel mundial, DXN esta consolidando su posición como el líder mundial en productos con Ganoderma.
Steady expansion of the company's Original Equipment (OE) portfolio contributed significantly, a key indicator that Hankook Tire is solidifying its position as a global top-tier tyre brand.
La continua expansión de la cartera de Equipo Original (EO) de la compañía ha contribuido significativamente a este desarrollo, siendo un indicador clave de que Hankook Tire está consolidando su posición como marca de neumáticos líder a nivel mundial.
From the 1960s through the 1990s, Pat guided the company's expansion into a wide array of hydraulic, pneumatic and electromechanical products solidifying its position as the global leader in motion and control technologies.
Desde la década de 1960 hasta la década de 1990, Pat se puso al frente de la expansión de la empresa con una amplia oferta de productos hidráulicos, neumáticos y electromecánicos que le permitieron consolidar su posición como líder global en tecnologías de control y movimiento.
The latest acquisition underlines the company's strategy of solidifying its position as a premiere developer of security software.
Con esta compra, ESET afianza su posición como compañía líder en el desarrollo de soluciones de seguridad y antivirus.
The resort's overall score of 96.8 makes it the highest scoring resort in all of Mexico, and solidifying its position as #22 best resort in the world.
La puntuación global del resort es de 96,8 y lo convierte en el resort con la puntuación más alta en todo México, y lo consolida en la posición 22 en la categoría de mejores hoteles y resort en el mundo...
By the decade's end Graco, through solidifying its position in existing markets and entering new ones, would pass $100 million in sales.
Hacia fines de la década, Graco, solidificando su posición en los mercados existentes e ingresando a nuevos, sobrepasaría los $100 millones en ventas.
In 2005, Goya added over 400 new products alone, reaching a milestone of more than 1,600 product offerings and distributed brands, and further solidifying its position as the definitive connection to Latin American cuisine.
Durante el año 2004, Goya añadió más de 400 nuevos productos estableciendo un nuevo récord al ofrecer más de 1,600 productos y marcas de distribución, solidificando aún más su posición como el suplidor por excelencia de la cocina latinoamericana.
These Skytrax results mark yet another milestone in HIA's journey in solidifying its position as one of the world's best airports.
Estos resultados de Skytrax marcan otro hito en nuestro proceso por reforzar la posición de HIA como uno de los mejores aeropuertos del mundo.
We will manage our business to ensure that, notwithstanding the challenging environment, BPPR continues solidifying its position as the leading financial institution in Puerto Rico.
Seguiremos manejando nuestro negocio para asegurar que, a pesar del ambiente desafiante, BPPR continúe fortaleciendo su posición como la principal institución financiera en Puerto Rico.
The College believes that system-wide certification is a strong means of further solidifying its position as a recognized United Nations centre of excellence for learning.
La Escuela considera que el hecho de conceder certificaciones a nivel de todo el sistema es una buena manera de consolidar aún más su posición como centro de excelencia reconocido de las Naciones Unidas para el aprendizaje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor solidifying its position in het Engels