Pretenden consolidar sus diversas actividades empresariales bajo una sola marca paraguas.
They aim to consolidate their various business activities under a single umbrella brand.
Su asesor financiero recomendó la deuda asegurada como una forma de consolidar préstamos.
Her financial advisor recommended secured debt as a way to consolidate loans.
Un exercizer del antebrazo ayudará a consolidar los dedos, incluyendo el pulgar.
A forearm exerciser will help strengthen fingers, including the thumb.
El ejercicio contribuye a consolidar los lazos de amistad entre países amigos.
The exercise helps strengthen bonds of friendship among partner nations.
La tarea de consolidar las fuerzas de policía sigue siendo un gran desafío.
The task of building police capacity remains more of a challenge.
Les aconsejaron refinanciar para consolidar sus deudas en un solo pago.
They were advised to remortgage to consolidate their debts into one payment.
Ascendieron al poder prometiendo reformas, pero pronto se centraron solo en consolidar el control.
They climbed to power promising reform, but soon focused only on consolidating control.
El consejo apostó por expandirse internacionalmente en vez de consolidar el mercado local.
The board plunked for expanding internationally instead of consolidating the local market.
Un préstamo personal puede ser útil para consolidar deudas con altos intereses.
A personal loan can be useful for consolidating high-interest debts.
El abogado le aconsejó consolidar su deuda no asegurada para facilitar los pagos.
The attorney advised her to consolidate her unsecured debt to make payments easier.
El préstamo con garantía le permitió consolidar sus deudas fácilmente.
The secured loan allowed him to consolidate his debts easily.
El monarca ávido de poder buscaba consolidar su autoridad a costa del pueblo.
The power-hungry monarch sought to consolidate power at the expense of the people.
Una industria madura puede ver las fusiones como una forma de consolidar recursos.
A mature industry may see mergers as a way to consolidate resources.