Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
somehow managed
Vertaling van "somehow managed" in Spaans
de alguna manera logró
arreglamos
arreglado
de alguna manera lograron
de alguna manera logré
conseguido
de alguna manera se las arregló
de algún modo logró
But yesterday afternoon... she somehow managed to escape from the mental asylum.
Pero ayer por la tarde de alguna manera logró escapar del manicomio.
The issue is, he's somehow managed to ward himself against us.
El problema es que, de alguna manera logró ocultarse de nosotros.
Marc is an extremely helpful host and we somehow managed to communicate well.
Marc es un anfitrión muy servicial y nos las arreglamos para comunicarse bien.
You've somehow managed to completely sabotage the show.
Te las has arreglado para sabotear la serie.
She somehow managed to contrive an argument from a perfectly normal question.
De alguna manera logró provocar una discusión a partir de una pregunta completamente normal.
He leaked company secrets and somehow managed to get off scot-free afterward.
Filtró secretos de la empresa y de algún modo salió impune después.
She almost lost her temper, but somehow managed to remain calm in public.
Casi perdió los estribos, pero de algún modo logró mantenerse tranquila en público.
He was on the verge of death, yet somehow managed to call for help.
Estaba al filo de la muerte y, aun así, logró pedir ayuda.
They blew past key safety procedures, which regulators somehow managed to completely overlook.
Se pasaron por alto procedimientos de seguridad clave, que los reguladores no detectaron.
Even on a casual day, she somehow managed to look prim.
Incluso en un día informal, de alguna manera lograba verse pulcra.
The issue is, he somehow managed to ward himself against us.
La cuestión es, que se las arregló para protegerse contra nosotros.
His power must be so strong he's somehow managed to survive.
Su poder ha de ser tan fuerte que ha logrado sobrevivir.
Even the entire furniture set somehow managed to fit into the cupboards.
Incluso todo el conjunto de muebles logró encajar en los armarios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor somehow managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 739. Exact: 739. Verstreken tijd: 69 ms.
