It seems you're something different of the other contract girls.
Parece que eres diferente al resto de las otras chicas de contrato.
That diet advice went out with the ark; nutritionists now recommend something different.
Esos consejos de dieta quedaron anticuados; ahora los nutricionistas recomiendan otra cosa.
Let's try something different for once and go to that new restaurant.
Intentemos algo diferente por una vez y vayamos a ese nuevo restaurante.
My family enjoys swordfish when we want to try something different.
A mi familia le gusta el pez espada cuando queremos probar algo diferente.
I opted for the duff instead of cake, craving something different.
She decided to forgo her usual routine and try something different today.
Decidió romper con su rutina habitual y probar algo diferente hoy.
The chef recommended trying a smoked salmon scramble for something different.
El chef recomendó probar un revuelto con salmón ahumado para variar.
Let me toss up something different for the weekend project, nothing too serious.
We enjoyed a whirlwind tour of local restaurants, tasting something different every hour.
Disfrutamos de una visita relámpago por restaurantes locales, probando algo distinto cada hora.
I bought a cheeseburger from the new restaurant to try something different.
Compré una hamburguesa con queso del nuevo restaurante para probar algo diferente.
By following the beaten path, she achieved success but craved something different.
Al seguir el camino trillado, logró el éxito pero anhelaba algo diferente.
The off-kilter music of the indie band resonated with those seeking something different.
La música peculiar de la banda indie resonaba con aquellos que buscaban algo diferente.
She decided to spike up her hair just to try something different today.
Hoy decidió peinarse el cabello de punta solo para probar algo diferente.