Cuando el batería entró en calor, todo el ensayo se sintió distinto.
Once the drummer got his groove on, the whole rehearsal felt different.
Su colaboración podría marcar el inicio de un enfoque distinto del desarrollo urbano.
Their collaboration may usher in a different approach to urban development.
Los niños tienen un ritmo circadiano distinto que evoluciona a medida que crecen.
Children have a distinct circadian rhythm that evolves as they grow older.
Cocinar con semilla de hinojo puede añadir un sabor distinto a tus platos.
Cooking with fennel seed can add a distinct flavor to your dishes.
Ella puso picante a su rutina diaria tomando un camino distinto al trabajo.
She spiced up her daily routine by taking a different route to work.
Acepté hace mucho tiempo que mi carrera seguiría un camino distinto al que planeé.
I long since accepted that my career would take a different path than planned.
Él lleva un sombrero distinto en cada reunión; cada loco con su tema.
He wears a different hat for every meeting; to each their own flair.
Nuestra generación debe marcar un rumbo distinto del que creó esta crisis.
Our generation must marcar un rumbo different from the one that created this crisis.
Cada idioma tiene su propio conjunto distinto de sonidos del habla y reglas.
Each language has its own distinct set of speech sounds and rules.
Cada hoyo de golf en este campo tiene un nivel de dificultad distinto.
Each golf hole on this course has a distinct level of difficulty.
Al crecer etiquetados como jóvenes sin futuro, les costaba imaginar un futuro distinto.
Growing up labeled as dead-end kids, they struggled to imagine a different future.
Disfrutamos de una visita relámpago por restaurantes locales, probando algo distinto cada hora.
We enjoyed a whirlwind tour of local restaurants, tasting something different every hour.
En la construcción, cada capa cumple un propósito distinto para la estabilidad.
In the construction, each ply serves a distinct purpose for stability.