Nonetheless, we recognize that others hold a somewhat different position.
The situation is perhaps somewhat different with regard to nuclear technology.
But then again, my ministry has been somewhat different.
I shot this film in a somewhat different way than usual.
The situation among the more "enlightened" strata is somewhat different.
La situación de las capas más "progresistas" es un tanto diferente.
The first acquaintance with kayaks seemed to me somewhat different.
La primera toma de contacto con kayaks me parecía un tanto diferente.
Well girls, I hope you liked this post somewhat different.
Bueno chicas, espero que os haya gustado este post un tanto diferente.
The Curly is somewhat different in structure than the more common retrievers.
Es un poco diferente en la morfología de los cobradores más comunes.
The flip side of that single is somewhat different from the popular hit.
La cara B de ese sencillo es algo diferente del éxito popular.
Other machines have somewhat different ratios between the two memory types.
Otras máquinas tendrán relaciones algo diferentes entre los dos tipos de memoria.
When using the second method, the actions are somewhat different.
Cuando se usa el segundo método, las acciones son algo diferentes.
The reality of royal government, however, was somewhat different.
La realidad del gobierno real, sin embargo, fue algo diferente.
Smell has this reputation of being somewhat different for each person.
Los olores tienen la reputación de ser un poco diferentes para cada persona.