Vamos a romper la rutina y tomar una ruta distinta a casa hoy.
Let's mix things up and take a different route home tonight.
Cuando los profesores quieren lo mejor para ti, su dureza se siente distinta.
When teachers have your best interests at heart, their strictness feels different.
Cada demandante tiene una causa de acción distinta relacionada con el incidente.
Each plaintiff has a distinct cause of action related to the incident.
Al examinar el órgano, notamos una formación de fondo de saco distinta.
In examining the organ, we noticed a distinct cul-de-sac formation.
Borra tus huellas usando una dirección de correo distinta para esa solicitud.
Cover your tracks by using a separate email address for that application.
Los accionistas quieren escindir la unidad de logística en una empresa distinta.
Shareholders want to hive off the logistics unit into a separate firm.
Requiere agallas decirles a tus padres que quieres una carrera totalmente distinta.
It takes guts to tell your parents you want a completely different career.
Cambió de piel tras el divorcio y construyó una vida totalmente distinta.
She shed her skin after the divorce and built a totally different life.
Ambos boxeadores retrocedieron, cada uno dirigiéndose a una esquina neutral distinta.
Both fighters stepped back, each moving toward a separate neutral corner.
Internet ayudó a dar comienzo a una forma completamente distinta de hacer negocios.
The internet helped usher in a completely different way of doing business.
Se mantiene joven de espíritu aprendiendo aficiones nuevas y conociendo gente distinta.
She stays young at heart by learning new hobbies and meeting different people.
Mi abuelo es de mente cerrada y rechaza cualquier idea distinta a la suya.
My grandfather has a narrow mind and rejects any ideas different from his.
El equipo se sacudió de encima la tradición y probó una estrategia radicalmente distinta.
The team shook itself free of tradition and tried a radically different strategy.