However, its flesh is somewhat less firm than other ceps.
Sin embargo, su carne es algo menos firme que otros boletos.
Overall, a somewhat less offensive portfolio allocation can be derived.
En general, se puede derivar una asignación de cartera algo menos ofensiva.
I have been somewhat less vigilant than I would care to admit.
Afghanistan offers a better and somewhat less demanding guide to future requirements.
Afganistán ofrece un mejor y un poco menos exigente guía para futuras necesidades.
Your love life, however, can be somewhat less rewarding.
Su vida amorosa, sin embargo, puede ser algo menos satisfactoria.
They are really spectacular imperial tables, although somewhat less comfortable.
La verdad que son mesas imperiales espectaculares, aunque algo menos cómodas.
I suspect the use in this case is somewhat less scrupulous.
Sospecho que el uso en este caso es algo menos escrupulosos.
Although somewhat less documented, this too is a practice carried out worldwide.
Aunque algo menos documentada, esta práctica también se realiza a escala mundial.
Their twittering about trivialities made the lengthy wait somewhat less annoying.
Su cháchara sobre trivialidades hacía la larga espera algo menos molesta.
However, they are somewhat less persevering than other species.
Sin empargo, son algo menos perseverantes que otras especies.
The facts are somewhat less romantic and more pragmatic.
Los hechos son un poco menos romántico y más pragmático.
Female's are somewhat less colourful than males.
Las hembras son un poco menos coloridas que los machos.
Sleep paralysis and hallucinations are somewhat less common.
La parálisis del sueño y las alucinaciones son algo menos comunes.