Vertaling van "somewhat less optimistic" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, the outlook for the second half of this year is somewhat less optimistic.
No obstante, las perspectivas para el segundo semestre son algo más moderadas.
Chinese researchers are somewhat less optimistic.
Los investigadores chinos son un poco menos optimistas.
Because we always look fantastic in front of the mirror, but reality has a way of being usually somewhat less optimistic and more revealing.
Porque nosotros siempre nos vemos estupendos frente al espejo, pero la realidad suele ser algo menos optimista.
47% of users are somewhat less optimistic and believe that they do get a benefit, but that this does not exceed 25% of the investment.
Algo menos optimistas son el 47% de los usuarios, que creen que sí obtienen un beneficio pero que este no supera el 25% de la inversión.
The 2010 study modified the stages of retirement that had been identified in the 2005 study, reflecting a somewhat less optimistic attitude about retirement in general and a less enthusiastic beginning stage of retirement than had been found in the 2005 study.
El 2010 estudio modificó las etapas de jubilación que se habían identificado en el 2005 estudio, reflejando en general una actitud un poco menos optimista sobre jubilación y una primera etapa de jubilación menos entusiasta que se había encontrado en el 2005 estudio.
This means for sales agents more difficult times lie ahead, which are in part already being indicated in their somewhat less optimistic outlook on the future.
Por tanto, para los intermediarios comienzan tiempos difíciles que, en algunos casos, ya se vislumbran en sus expectativas de futuro algo menos optimistas.
Lukas was somewhat less optimistic, saying: "I'll be happy if they make it to the semi-finals and then lose to Man City."
Lukas se mostró menos optimista y declaró: "Estaría muy contento si llegamos a las semifinal y perdemos con el Manchester City".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.