The situation in the developing world is even less optimistic.
Allow me now to deliver a less optimistic page of my address.
Overall, we are less optimistic than we were a year ago.
The overall prospects may be less optimistic than a year ago.
Journalists reported that the world economic outlook is less optimistic this year.
Los periodistas informaron que el informe sobre las perspectivas económicas mundiales es menos optimista este año.
A year on, the picture looks far less optimistic.
Looking ahead however, the outlook is less optimistic.
Sin embargo, al mirar hacia adelante, el panorama es menos optimista.
Unfortunately, I am much less optimistic than she is.
Por desgracia, soy mucho menos optimista que ella.
Energy consumption conveys a less optimistic scene.
Un panorama menos optimista es el que presenta el consumo de energía.
Evans said he is less optimistic about inflation.
Evans dijo que era menos optimista con respecto al avance de los precios.
But the reality seems to be way less optimistic.
Pero la realidad parece ser mucho menos optimista.
However, other sectors are less optimistic.
Empero, otros sectores son menos optimistas.
I guess it's up to you to be more or less optimistic.
Imagino que en su mano está el ser más o menos optimista.