Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
son
Vertaling van "son" in Spaans
She knew at a glance that something was wrong with her son.
Supo a primera vista que algo andaba mal con su hijo.
When their prodigal son returned, they decided to kill the fatted calf.
Cuando su hijo pródigo regresó, decidieron echar la casa por la ventana.
She worried that fame might lead her son astray from his humble roots.
Le preocupaba que la fama pudiera descarriar a su hijo de sus humildes raíces.
She couldn't believe her son had sticky fingers and stole from classmates.
No podía creer que su hijo fuera un mangante y robara a sus compañeros.
My son promised to take out the trash if I increase his allowance.
Mi hijo prometió sacar la basura si le aumento su paga semanal.
She told her son to get his act together and find a job.
Le dijo a su hijo que se pusiera las pilas y encontrara un trabajo.
He wasn't able to be there for his son's first day of school.
No pudo estar ahí para el primer día de escuela de su hijo.
Maria pinched her son's cheek, making him giggle with delight.
María le pellizcó la mejilla a su hijo, haciéndolo reír de alegría.
She refused to clean up the rat's nest in her teenage son's room.
Se negó a limpiar la leonera en la habitación de su hijo adolescente.
He claimed the inheritance by virtue of being the eldest son.
Reclamó la herencia en virtud de ser el hijo mayor.
They wanted to help their son financially with no strings attached to his choices.
Querían ayudar económicamente a su hijo sin compromiso respecto a sus decisiones.
She had a word with her son about his grades last night.
Ella tuvo unas palabras con su hijo sobre sus calificaciones anoche.
They want to bring up their son in a loving and supportive home.
Quieren criar a su hijo en un hogar amoroso y de apoyo.
Uitdrukkingen met son: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
like father, like son exp.
De tal palo, tal astilla
"John is a great cook, just like his dad. Like father, like son."
favorite son n.
hijo predilecto · favorito
"He is the favorite son of our town."
! son of a gun n.
hijo de tu madre · hijo de su madre
"You did it, you son of a gun!"
son of the soil n.
hijo de la tierra
"He is a son of the soil, born and raised in this village."
prodigal son n.
hijo perdido · hijo pródigo
"He was welcomed back like a prodigal son despite his past mistakes."
son of thunder n.
persona de voz fuerte
"The coach was a real son of thunder, always shouting instructions."
every mother's son n.
todos y cada uno · cada uno de ellos
"Every mother's son of the team worked hard to win."
chacun à son goût exp.
cada quien con sus gustos
"She likes pineapple on pizza, but chacun à son goût."
executor de son tort n.
albacea de hecho · albacea sin autoridad
"He was deemed an executor de son tort by the court."
son of Adam n.
hijo de Adán · hombre
"He is just another son of Adam, like us all."
son of the morning n.
hijo de la mañana
"Lucifer is often referred to as the son of the morning in literature."
my son n.
mi niño · mi hijo
"My son loves playing soccer."
father's son n.
hijo
"He is proud to be his father's son."
only son n.
hijo único · único hijo
"He often felt lonely as an only son."
son-in-law n.
yerno · hijo político
"We invited our son-in-law to the family dinner."
foster son n.
niño en acogida · hijo adoptivo
"They welcomed a foster son into their home last year."
from father to son adv.
de padres a hijos
"The family business was handed down from father to son."
son of God n.
hijo de Dios · el Salvador
"In the Bible, Jesus is often referred to as the son of God."
favourite son n.
hijo predilecto · favorito del grupo
"He was always the favourite son at family gatherings, much to his siblings' chagrin."
like mother, like son exp.
de tal palo, tal astilla
"He loves music, just like his mom—like mother, like son!"
Synoniemen voor son in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
my son
+10k
son of a
+10k
son of god
+10k
the son of god
+10k
son of man
+10k
the son of man
+10k
son-in-law
+10k
eldest son
+10k
Resultaten: 332974. Exact: 332974. Verstreken tijd: 208 ms.
