Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
son
Vertaling van "son" in Spaans
The family turned its back on their son after his arrest.
La familia dio la espalda a su hijo después de su detención.
Maria pinched her son's cheek, making him giggle with delight.
María le pellizcó la mejilla a su hijo, haciéndolo reír de alegría.
I left work in a tearing hurry because my son was sick.
Salí del trabajo a todo correr porque mi hijo se puso enfermo.
She told her son he should fight his own battles with classmates.
Le dijo a su hijo que debía defenderse solo con sus compañeros.
She called the teacher to set the situation straight about her son.
Llamó a la profesora para poner en claro la situación de su hijo.
He had a go at his son for talking back during dinner.
Le echó la bronca a su hijo por contestar mal durante la cena.
He always has a pop at his son over the smallest mistakes.
Siempre le echa la bronca a su hijo por los errores más pequeños.
He promised his son they would sail the seven seas together someday.
Prometió a su hijo que algún día surcarían juntos los siete mares.
My son really takes after his mother in his kindness toward animals.
Mi hijo realmente sale a su madre en su amabilidad con los animales.
Her eyes misted over with pride as her son accepted the award.
Se le nubló la vista de orgullo cuando su hijo recibió el premio.
Hearing her son say he hated her cut to the core instantly.
Oír a su hijo decir que la odiaba llegó al alma de inmediato.
She watched her son graduate, with a lump in her throat.
Vio graduarse a su hijo, con un nudo en la garganta.
They always believed their son would make something of himself one day.
Siempre creyeron que su hijo llegaría a ser alguien algún día.
Uitdrukkingen met son: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
favorite son n.
hijo predilecto · favorito
"He is the favorite son of our town."
like father, like son exp.
De tal palo, tal astilla
"John is a great cook, just like his dad. Like father, like son."
! son of a gun n.
hijo de tu madre · hijo de su madre
"You did it, you son of a gun!"
son of the soil n.
hijo de la tierra
"He is a son of the soil, born and raised in this village."
son of thunder n.
persona de voz fuerte
"The coach was a real son of thunder, always shouting instructions."
every mother's son n.
todos y cada uno · cada uno de ellos
"Every mother's son of the team worked hard to win."
prodigal son n.
hijo perdido · hijo pródigo
"He was welcomed back like a prodigal son despite his past mistakes."
chacun à son goût exp.
cada quien con sus gustos
"She likes pineapple on pizza, but chacun à son goût."
executor de son tort n.
albacea de hecho · albacea sin autoridad
"He was deemed an executor de son tort by the court."
son of Adam n.
hijo de Adán · hombre
"He is just another son of Adam, like us all."
son of the morning n.
hijo de la mañana
"Lucifer is often referred to as the son of the morning in literature."
my son n.
mi niño · mi hijo
"My son loves playing soccer."
father's son n.
hijo
"He is proud to be his father's son."
only son n.
hijo único · único hijo
"He often felt lonely as an only son."
foster son n.
niño en acogida · hijo adoptivo
"They welcomed a foster son into their home last year."
from father to son adv.
de padres a hijos
"The family business was handed down from father to son."
like mother, like son exp.
de tal palo, tal astilla
"He loves music, just like his mom—like mother, like son!"
son-in-law n.
yerno · hijo político
"We invited our son-in-law to the family dinner."
favourite son n.
hijo predilecto · favorito del grupo
"He was always the favourite son at family gatherings, much to his siblings' chagrin."
native son n.
hijo nativo · hijo de la tierra
"He is a native son of New York."
Synoniemen voor son in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
my son
+10k
son of a
+10k
son of god
+10k
the son of god
+10k
son of man
+10k
the son of man
+10k
son-in-law
+10k
eldest son
+10k
Resultaten: 321913. Exact: 321913. Verstreken tijd: 204 ms.
