I have no greater ioye then for to heare howe that my sonnes walke in veritie.
No tengo yo mayor gozo que éste, el oír que mis hijos andan en la verdad.
For lo, our fathers are fallen by the sword, and our sonnes, and our daughters, and our wiues are in captiuitie for the same cause.
Y he aquí nuestros padres han caído a cuchillo, nuestros hijos y nuestras hijas y nuestras mujeres son cautivas por esto.
4 I haue no greater ioy then these, that is, to heare that my sonnes walke in veritie.
4 No tengo yo mayor gozo que éste, el oír que mis hijos andan en la verdad.
2 And he had seue sonnes, and three daughters.
2 Y le nacieron siete hijos y tres hijas.
2 And he had seuen sonnes and three daughters.
2 Y naciéronle siete hijos y tres hijas.
12 So his sonnes did vnto him, according as he had commanded them
12 Sus hijos, pues, hicieron con él tal como les había mandado.
Also hee brought the ram for the burnt offring, and Aaron and his sonnes put their hands vpon the head of the ramme.
Después hizo que trajeran el carnero del holocausto. Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero.
So Saul dyed, and his three sonnes, and his armour bearer, and all his men that same day together.
Así, en un mismo día murieron Saúl, sus tres hijos, su escudero y todos sus hombres.
A certaine man had two sonnes, and he came to the first, and said, Sonne, goe worke to day in my vineyard.
Un hombre tenía dos hijos, y llegando al primero, le dijo: Hijo, ve hoy a trabajar en mi viña.
And ye shal eate the flesh of your sonnes, and the flesh of your daughters shall ye eate.
29 Comeréis la carne de vuestros hijos y comeréis la carne de vuestras hijas.
And the sonnes of Aaron the priest shall put fire vpon the aulter, and put wood vpon the fire.
Y los hijos de Aarón sacerdote pondrán fuego sobre el altar, y compondrán la leña sobre el fuego.
he sanctified Ishai & his sonnes, & called them to the sacrifice. 6
Luego santificó él a Isaí y a sus hijos, y los invitó al sacrificio. 6
And hee slew the burnt offering, and Aarons sonnes presented vnto him the blood, which he sprinckled round about vpon the Altar.
Degolló asimismo el holocausto, y los hijos de Aarón le presentaron la sangre, la cual roció él alrededor sobre el altar.