I have seen life, sonny, and I know all about it.
He visto la vida, hijo, y sé todo al respecto.
Looks like this tin is a little too heavy for you, sonny.
Parece que esta lata es demasiado pesada para ti, hijo.
Well, sonny, it looks like I'm taking you on.
Bueno, hijito, parece que me haré cargo de ti.
Look, sonny, you don't know east from west.
Mira, hijito, tú no diferencias el este del oeste.
But that doesn't tell us who you are, sonny.
Pero eso no nos dice quién eres, muchacho.
Well, sonny, you know it could be something else.
Bueno, hijito, ya sabes, podría ser alguna otra cosa.
Hold your horses, sonny, I've got it all written down.
Sujete sus caballos, hijo, lo tengo todo escrito.
You'll get to know the big city, sonny.
Vas a conocer la ciudad grande, hijo mío.
I think you better wait in the kitchen, sonny.
Será mejor que esperes en la cocina, hijo.
Depends on what you got on your mind, sonny.
Eso depende de qué tengas en mente, hijo.
I don't think you get the picture, sonny.
No creo que te haces una idea, hijo.
You'll find something else you like to do, sonny.
Encontrarás algo más que te guste hacer, hijito.
My explanations will not be nice for you, sonny.
Mis explicaciones no te van a agradar, hijo.