Now sit there and get warm and we'll sort this thing out.
Help me stay ahead of them until we can sort this thing out.
I'm happy we got a chance to sort this thing out.
Let's get you back, see if we can sort this bloody mess out.
Vamos a recuperarte, a ver si podemos solucionar este maldito lío.
I'm going to stay, try and sort this mess out.
I should probably go and sort this tampon out now.
We're supposed to sort this mess out once and for all.
Tenemos que resolver este desorden, de una vez por todas.
It will take many weeks before we can sort this situation out.
Tomará varias semanas antes de que podamos resolver esta situación .
Right now she stays here till we sort this all out.
Ahora mismo ella se queda aquí hasta que resolvamos esto.
I'll do my best to help you sort this issue out.
Haré mi mejor esfuerzo para ayudarte a resolver este problema.
Let's hope I can sort this quickly before the colonel finds out.
Esperemos que pueda resolver esto rápidamente antes de que el coronel se entere.
We need to sort this argument before it escalates any further and causes more issues.
Necesitamos resolver esta discusión antes de que se intensifique y cause más problemas.
We should all go to security, sort this thing out.
Todos deberíamos ir a seguridad para resolver esto.