Everyone-including the children-need to participate in the sort-out and adapt to the way the house runs.
En cierto sentido, toda la familia está en transición y todos, incluidos los niños, necesitan participar en la reorganización y adaptarse a la manera en que esta se realiza.
Procedure and device for automatic milk sort-out per individual quarter and vacuum control with integrated flake detection.
Procedimiento y dispositivo para la separación automática de la leche por cuartos, y control de vacío con detección de grumos integrada...
At Goodwood, the biggest sort-out between the professional drivers and the chaps just starting is the fast corners.
En Goodwood, la mayor diferencia entre pilotos profesionales y aquellos que apenas empiezan son las curvas rápidas.
Look, Peter, can't we do something with Trevor,... and then you and me can have a sort-out?
Mira, Peter, ¿no podríamos hacer algo con Trevor... y luego tú y yo resolvemos esto?
We'll have to sort-out our Education, our Living-Conditions, our Support of the Children in this world to create a Better-Society.
Tendremos que arreglar nuestra Educación, nuestra vida-condiciones, nuestra ayuda a los niños de este mundo para crear una mejor-sociedad.
We naively believe that with properly sort-out folders, we will find the data needed when required.
Creemos que con carpetas ordenadas, vamos a poder encontrar la información requerida, en el momento que la necesitemos.
In many cases, prenuptial and postnuptial agreements can sort-out who gets which assets by defining which assets are individual property and which are community property.
En muchos casos, los arreglos pre nupciales y post matrimoniales pueden solucionar quién obtendrá cuales activos al definir cuales bienes son propiedad individual y cuales son propiedad común.
Andere resultaten
I bit the biscuit and called my ex to sort out the mess.
Hice de tripas corazón y llamé a mi ex para arreglar el lío.
You two sort out the seating chart; that's not my baby.
Ustedes dos organicen el plano de mesas; eso no es asunto mío.
He wants to sort out his finances to save more money.
Quiere poner en orden sus finanzas para ahorrar más dinero.
We need to sort out the details before finalizing the trip.
Tenemos que ultimar los detalles antes de finalizar el viaje.
He spent all afternoon trying to sort out the car troubles.
Pasó toda la tarde intentando resolver los problemas del coche.
He'll give you a buzz later to sort out the final details.
Luego te da un toque para cerrar los últimos detalles.