No duplication or a use of such graphics, sound documents, video sequences or texts shall be allowed in other electronic or printed publications without express approval by the author.
Sin el permiso expreso del autor no está permitido la reproducción ni el uso de semejantes gráficos, documentos sonoros, secuencias de vídeo ni textos en otras publicaciones electrónicas o impresas.
Voxal additionally permits you to apply vocal impacts to the sound documents on your hard drive.
Voxal, además, le permite aplicar efectos vocales para los documentos de sonido en su disco duro.
Duplication or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express agreement of the author.
Sin la expresa autorización del autor está prohibido reproducir o utilizar los gráficos, documentos de sonido, secuencias de video y texto en otras publicaciones electrónicas o impresas.
Distribution or utilization of such illustrations, sound documents, videos or text in other electronic or printed publications is unauthorized without prior approval by the author.
No se permite la reproducción o el uso de tales gráficos, documentos de audio, videosecuencias y textos en otras publicaciones electrónicas o impresas sin expreso consentimiento previo del autor.
Any duplication or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications shall not be permitted unless explicitly approved by the author.
El duplicado o uso de dichos gráficos, documentos de audio, secuencias de video y textos en otras publicaciones impresas o electrónicas queda prohibido sin la autorización expresa del autor.
Reproduction and use of such artwork, sound documents, video sequences and text material used in other electronic or printed publications are subject to prior written permission from the authors.
Queda prohibida la reproducción o utilización de dichos gráficos, documentos de sonido, secuencias de vídeo y textos en otras publicaciones electrónicas o impresas sin el permiso expreso del autor.
The graphics, sound documents, video sequences and texts published on this website may not be copied or used in other electronic or printed publications without the author's express agreement.
Una reproducción o uso de dichos gráficos, documentos de audio, secuencias de vídeo y textos en otras publicaciones electrónicas o impresas solo se permite previa autorización expresa de los autores.
Copying or using such images, sound documents, video sequences, or text to/in other electronic or printed publications is not permitted without the author's explicit consent.
No se permite la reproducción o el uso de dichos gráficos, documentos de sonido, secuencias de video y textos en otras publicaciones electrónicas o impresas sin el consentimiento expreso del autor.
A duplication or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not allowed without the explicit approval of igp handelsgesellschaft mbh.
No se autoriza la reproducción o uso de tal material gráfico, fotos, documentos de sonido, secuencias de vídeo y textos en otras publicaciones electrónicas o impresas sin el explícito consentimiento de igp handelsgesellschaft.
Texts, images, graphics, sound documents, animations and video sequences as well as their arrangements are protected by copyrights and other protective legislation.
Textos, imágenes, gráficos, documentos de sonido, animaciones y secuencias de vídeo, así como sus arreglos están protegidos por derechos de autor y otras leyes de protección.
The copying into or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is illegal and requires the explicit prior written consent of the authors.
La copia o reproducción de tales gráficos, documentos de sonido, secuencias de vídeo y textos en otras publicaciones electrónicas o impresas no está permitida sin el permiso expreso por escrito del proveedor.
All text, images, graphics, sound documents, animations and video sequences on this website are governed by copyright and/or other laws on the protection of intellectual property rights.
Todos los textos, imágenes, gráficos, documentos de sonido, animaciones y secuencias de video de este sitio web están regidos por copyright y/u otras leyes de protección de derechos de la propiedad intelectual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.