Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sour note
Definitie
Vertaling van "sour note" in Spaans
Definitie
nota agria
nota ácida
fue bien recibida
desafinar
tensión f
Their heated argument ended on a sour note, with both parties feeling frustrated.
Su acalorada discusión terminó en una nota amarga, con ambas partes sintiéndose frustradas.
For some, I'm afraid, it may hit a sour note.
Me temo que para algunos, será una nota amarga.
The celebration hit a sour note when an argument broke out among guests.
La celebración tuvo una nota discordante cuando estalló una discusión entre los invitados.
Their perfect vacation was marred by a sour note on the last day.
Sus vacaciones perfectas se vieron empañadas por una nota discordante en el último día.
The pianist's mistake was evident in the form of a sour note.
El error del pianista fue evidente en forma de una nota desafinada.
A single sour note can spoil the beauty of a perfect harmony.
Una sola nota desafinada puede arruinar la belleza de una armonía perfecta.
His absence at the event was the sour note of disappointment.
Su ausencia en el evento fue la nota amarga de decepción.
A single golf clap ended the performance on a sour note.
Un solo aplauso sarcástico terminó la actuación con una nota amarga.
With so many downvoted contributions, the meeting ended on a sour note.
Con tantas contribuciones desfavorables, la reunión terminó con una nota amarga.
The singer's voice cracked on a sour note, startling the audience.
La voz del cantante se quebró en una nota discordante, sobresaltando al público.
His guitar played a sour note, disrupting the flow of the melody.
Su guitarra produjo una nota discordante, interrumpiendo el flujo de la melodía.
She cringed as the cellist's bow produced a sharp sour note.
Ella se estremeció cuando el arco del violonchelista produjo una nota discordante aguda.
The interview ended on a sour note after the candidate made an inappropriate joke.
La entrevista terminó en una nota discordante después de que el candidato hiciera una broma inapropiada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sour note: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor sour note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 214. Exact: 214. Verstreken tijd: 50 ms.
