Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
source code for the software
Vertaling van "source code for the software" in Spaans
código fuente del software
código fuente para el software
Buyer agrees not to directly or indirectly decompile, disassemble, reverse engineer or otherwise derive the source code for the software.
El comprador acepta no descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa ni derivar de ninguna otra manera el código fuente del software.
Many people think that the simplest solution in this case is to download the source code for the software, follow the build instructions and run the provided install script or Makefile.
Mucha gente piensa que la solución más fácil en este caso es descargar el código fuente del software, seguir las instrucciones de compilación y ejecutar el script de instalación o Makefile proporcionado.
If someone installs GPLed software on a laptop, and then lends that laptop to a friend without providing source code for the software, have they violated the GPL?
Si alguien instala software GPL en un ordenador portátil y luego se lo presta a un amigo sin proporcionarle el código fuente del software, ¿está vulnerando la GPL?
Free software licensed under the General Public License (GPL), for example, requires that the source code for the software be made available by anyone who modifies and redistributes the software.
El software libre licenciado bajo la Licencia Pública General (GPL en inglés), por ejemplo, exige que el código fuente del software lo haga disponible cualquiera que modifique y redistribuya el software.
decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise attempt to obtain the source code for the Software; or
descompilarás, realizarás ingeniería inversa, desmontarás o de otro modo intentarás obtener el código fuente del Software; ni
reverse engineer, decompile, decrypt, disassemble or otherwise attempt to derive the source code for the Software, except to the extent allowed by applicable law for interoperability purposes
revertir la ingeniería, descomprimir, desencriptar, desmontar o intentar de cualquier otra manera derivar el código fuente del Software, excepto durante el periodo permitido por la ley con fines de interoperabilidad
In no event shall you be entitled to demand the source code for the Software in regard to any defects.
En ningún caso estará Ud. autorizado a solicitar el código fuente del Software con respecto a los defectos.
reverse engineer, decompile, decrypt, disassemble or otherwise attempt to derive the source code for the Software, except to the extent allowed by applicable law for interoperability purposes
Transferir, otorgar o asignar el derecho atribuido por esta licencia a descifrar, desarmar o intentar derivar, de otro modo, el código fuente del Software, salvo según lo permitan las leyes vigentes para fines de interoperabilidad
On the other hand, a source package contains the source code for the software and the instructions required for building the binary package.
Por otro lado, un paquete fuente contiene el código fuente para el software y las instrucciones necesarias para construir el paquete binario.
Reverse assemble, decompile, disassemble or otherwise attempt to obtain source code for the software; Product Introduction
El revés monta, decompile, desmonta o intenta de otra manera obtener el código fuente para el software
Our team designed medical database associate with personal information database, and we wrote Object Pascal source code for the software.
Nuestro equipo diseñó una base de datos médica asociada a una base de datos de información personal, escribimos el código fuente Object Pascal para el software.
Modifying the Service If the source code for the software server is available, you can incorporate a SLP SA.
Si el código de origen del servidor de software está disponible, se puede incorporar un SA del SLP. sobre la API de Java.
You may not decompile, "reverse-engineer", disassemble, or otherwise attempt to derive the source code for the Software Product.
No puede descompilar, hacer ingeniería inversa, desensamblar o intentar derivar el código fuente del Producto de software.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 91 ms.
