Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
source code of software
Vertaling van "source code of software" in Spaans
código fuente del software
The second problem is that where the source code of software is also protected, this may make it harder to adapt the products for local needs.
El segundo problema es que la protección del código fuente del software puede dificultar la adaptación de los productos a las necesidades locales.
No Party may require the transfer of, or access to, source code of software owned by a person of another Party, as a condition of providing services related to such software in its territory.
Ningún partido puede pedir la transferencia del, o acceso al, código fuente del software propiedad de otra personas o de otro partido, como condición para proporcionar servicios relacionados con dicho software en su territorio.
Open Source means that the source code of software is freely accessible to everyone.
Código abierto significa que el código fuente del software es de libre acceso y puede ser re-utilizado por todos.
Meanwhile, the French Parliament has approved a first draft law for a Digital Republic, which encourages the use of Free Software by public administrations, and considers source code of software developed by or for public administrations to be public information.
Mientras tanto, el Parlamento Francés ha aprobado un primer proyecto de ley para una República Digital, que fomenta el uso del Software Libre en las administraciones públicas, y considera que el código fuente del software desarrollado por o para las administraciones públicas sea información pública.
There is no obligation to publish the source code of software.
No existe ninguna obligación para publicar el código de fuente de un software.
Keeping the source code of software secret is, due to the complexity of a large computer program, another form of protection.
Mantener en secreto el código de fuente del software es, a causa de la complejidad de un gran programa de computador, otra forma de protección.
Making the source code of software freely available has allowed broader collaboration in software production, whereby software is created and reviewed by large numbers of voluntary developers.
Poner el código fuente de los programas a disposición de todos libremente ha permitido una colaboración más intensa en su desarrollo, ya que su creación y revisión corre a cargo de gran número de voluntarios.
To conduct this research, an analysis of the main specialized publications on the topic was carried out to deepen on the different testing methods available, mainly about the techniques to check the source code of software.
En esta investigación se hizo un análisis de las principales bibliografías especializadas en el tema, profundizando en los diferentes métodos de pruebas que existen, fundamentalmente en las técnicas encaminadas a la revisión del código fuente de un sistema informático.
Measures to refrain from requirements on the transfer of or access to, source code of software, as a condition of market access.
Medidas para evitar la imposición de prescripciones que supediten el acceso a los mercados a la transferencia del código fuente de los programas informáticos o el acceso a ese código.
Another issue is whether a transferee of the intellectual property rights has a right of access to information such as a source code of software held by the secured creditor for the case of default of the licensee of software.
Otra cuestión que se plantea es la de si el cesionario de derechos de propiedad intelectual tiene derecho a obtener información tal como el código inicial del programa informático que tenga el acreedor garantizado para el caso en que el licenciatario del programa informático incurra en incumplimiento.
In computer science, a programmer is, according to Wikipedia, "one who writes, debugs and maintains the source code of software, that is of the whole of instructions set the hardware of a computer runs to perform a certain task..."
En informática un programador es según Wikipedia "aquella persona que escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, es decir, del conjunto de instrucciones que ejecuta el hardware de una computadora para realizar una tarea determinada...".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 87 ms.
