You cannot tie a pendulum to a hook and expect it to work because there would be no source of current.
No se puede atar un péndulo a un gancho y esperar que funcione, porque no habría una fuente de corriente.
Connected to a source of current, the tube contacts are open, like reinforcements of a condenser.
Conectado a una fuente de corriente, los contactos de tubo están abiertas, como refuerzos de un condensador.
First it is the generation of a secondary homogeneous field to modulate the main field, by means of a source of current different from the one from the main pair.
La primera es la generación de un campo homogéneo secundario para modular el campo principal, mediante una fuente de corriente diferente a la del par principal.
Where an electrical installation is fed by an on-shore source of current, the cables must have a fixed connection on board or be equipped with permanent connection or with current take-off devices.
Cuando una instalación eléctrica se alimenta por medio de una fuente de corriente que proviene de tierra, los cables deberán tener un empalme fijo a bordo o estar equipados con bornes o dispositivos de toma de corriente.
Until well into the 19th century, physicians used galvanic batteries as the source of current for galvanocaustic therapy in medical applications.
Como fuente de corriente para la aplicación médica de la galvanocauterización, los médicos utilizan baterías galvánicas hasta bien entrado el siglo XIX.
So in the same way if we are going to dowse or use a pendulum or anything else we have first of all to have a source of current, and the best source of current we can use is the human body.
De la misma manera, si se trata de buscar agua con una varilla o de utilizar un péndulo o cualquier otra cosa, debemos tener ante todo una fuente de corriente, y la mejor fuente de corriente que podemos utilizar es el cuerpo humano.
The semimonthly publication is a popular source of current news.
When you connect the candle to a source of current, the wire burned, burning arc.
Nowhere has it been established that the existing rules are the source of current fiscal problems.
No se ha constatado en modo alguno que las normas existentes sean la fuente de los problemas presupuestarios actuales.
We need to address the source of current problems, namely a lack of competition, and to find a durable solution.
Tenemos que tratar los problemas actuales en su origen, la falta de competencia, y encontrar una solución duradera.
Until these machines had attained a commercial basis voltaic batteries were the only available source of current for electric lighting and power.
Hasta que estas máquinas alcanzaron un nivel comercial las pilas voltaicas eran la única fuente disponible de la corriente para la iluminación eléctrica y la potencia.
Thus, a separate generator for resonance and a separate source of current for the solenoids is not required.
Por lo tanto, no son necesarios un generador independiente para la resonancia y una fuente de alimentación separada para los electroimanes.
Although most people have heard about carbon monoxide, lead and particulates, they may be surprised to learn that the main source of current air pollution is tropospheric ozone.
Aunque la mayoría de las personas han escuchado sobre el monóxido de carbono, el plomo y las partículas, pueden sorprenderse al saber que la principal fuente de contaminación del aire es el ozono troposférico.